Voice Actor - Spanish Specialist

Mercor
Madrid, Spain
3 days ago

Role details

Contract type
Permanent contract
Employment type
Full-time (> 32 hours)
Compensation
€104,000.0
Working hours
Regular working hours
Languages
Spanish

Tech stack

Adobe Audition Artificial Intelligence Podcasting Catalyst (Software) Audio Editing Software

Job description

Voice Actor: CX Agent Voice Cloning (Spanish - Peninsular)Se anima a todos los posibles solicitantes a que se desplacen y lean la descripción completa del puesto antes de presentar su candidatura.Mercor connects elite creative and technical talent with leading AI research labs.Headquartered in San Francisco, our investors include Benchmark, General Catalyst, Peter Thiel, Adam D’Angelo, Larry Summers, and Jack Dorsey.Type: Contract Compensation: $50-$150/hour Location: RemoteRole ResponsibilitiesRecord high-quality voice samples across diverse scripts, including conversational, narrative, and instructional.Deliver clear, natural, and expressive speech with strong control over tone, pacing, and pronunciation.Maintain consistency in voice, accent, and delivery across recording sessions.Follow detailed recording guidelines, including environment, microphone setup, and file formatting.Perform multiple takes with variation in emotion, emphasis, and style when required.QualificationsMust-HaveNative Castilian/Peninsular Spanish speaker currently based in Spain.Proven experience in voice acting, dubbing, narration, podcasting, or broadcasting.Access to a professional or near-professional recording setup.Strong command of intonation, diction, and emotional range.Ability to follow scripts precisely while maintaining natural delivery.Reliable availability for 5?10 hours per week over the project duration.Your voice may be cloned for the client’s CX AI Agent.PreferredExperience recording for TTS, audiobooks, IVR systems, or AI voice datasets.Familiarity with audio editing tools like Audacity, Adobe Audition, Reaper.xqbhyrx Ability to deliver multiple vocal styles.#J-*****-Ljbffr

Requirements

Headquartered in San Francisco, our investors include Benchmark, General Catalyst, Peter Thiel, Adam D’Angelo, Larry Summers, and Jack Dorsey.Type: Contract | Compensation: $50-$150/hour | Location: RemoteRole ResponsibilitiesRecord high-quality voice samples across diverse scripts, including conversational, narrative, and instructional.Deliver clear, natural, and expressive speech with strong control over tone, pacing, and pronunciation.Maintain consistency in voice, accent, and delivery across recording sessions.Follow detailed recording guidelines, including environment, microphone setup, and file formatting.Perform multiple takes with variation in emotion, emphasis, and style when required.QualificationsMust-HaveNative Castilian/Peninsular Spanish speaker currently based in Spain.Proven experience in voice acting, dubbing, narration, podcasting, or broadcasting.Access to a professional or near-professional recording setup.Strong command of intonation, diction, and emotional range.Ability to follow scripts precisely while maintaining natural delivery.Reliable availability for 5?10 hours per week over the project duration.Your voice may be cloned for the client’s CX AI Agent.PreferredExperience recording for TTS, audiobooks, IVR systems, or AI voice datasets.Familiarity with audio editing tools like Audacity, Adobe Audition, Reaper. xqbhyrx Ability to deliver multiple vocal styles. #J-*****-Ljbffr

Apply for this position

This job is hosted externally. Click below to view the full posting and apply.

Apply on www.buscojobs.com.es

Good distractions

Talks and stories from around this role — technically off-topic, practically not.

5:00 min

Creating believable synthetic voices for conversational AI

Ben Hopkins +1 · Coffee With Developers

1:13 min

Establishing shared vocabulary with Green Software Foundation principles

Pierre-Luc Noel +1 · WWC 2023

2:45 min

Maintaining consistent workflows for developer podcast production

Chris Heilmann +3 · LIVE

42 sec

Delivering dynamic voice interactions via ElevenLabs

Alexandra Mihai Alexandra Mihai +2 · Europe 2026 Virtual

2:49 min

Comparing software testing and software verification

Onur Kasimlar Onur Kasimlar · WWC 2025

1:57 min

Elevating marginalized voices through technical podcasting

Doreen Sacker · LIVE

Videos

See all

Related articles

See all