(Techn.) Product Marketing Manager at Mittwald CM Service GmbH & Co. KG

Budget Marketing Exchange Traded Commodities Linux Technik LAN Mobile App Kommunikation Support Zeitmanagement SaaS Apple Achtsamkeit Produktmarketing Flexibilität Akzeptanz Strukturierte Arbeitsweise

Unsere Leistungen

Job-Rad Mobiles Arbeiten Mitarbeiterangebote Weiterbildungsmaßnahmen Parkplatz Betriebliche Altersvorsorge Flexible Arbeitszeiten Zusätzliche Urlaubstage Mitarbeiter-Events

Stellenbeschreibung

Deine Mission: Als (Techn.) Product Marketing Manager*in bist du das strukturierende Zentrum unserer contentgetriebenen Marketingabteilung und das Bindeglied zwischen technischer Produktwelt, interner Kommunikation und externen Partnern. Du steuerst Themenstränge, treibst Abstimmungsprozesse voran und sorgst dafür, dass technische Inhalte und Mehrwerte für unsere Zielgruppe klar, verständlich und zielgerichtet kommuniziert werden. Dabei verbindest du technisches Verständnis mit strukturiertem Denken und bringst einen hohen Anspruch an die Qualität unserer Kommunikation mit.

Tasks

• Du übersetzt technische Inhalte in klare, nutzenorientierte Kommunikation und übersetzt diese gemeinsam mit unserem Head of Content für die verschiedenen Fachdisziplinen unseres Marketing
• Du verantwortest übergeordnete Themenstränge, behältst den Überblick über crossfunktionale Inhalte und sorgst für inhaltliche Konsistenz
• Du bist die Schnittstelle zwischen Fachabteilungen, Marketing und externen Agenturen - und bringst alle an einen Tisch
• Du begleitest Projekte und Themen bis zur finalen Abstimmung und stellst dabei sicher, dass alles korrekt, nachvollziehbar und freigegeben ist, bevor es veröffentlicht wird
• Du erstellst und steuerst Briefings, Status-Updates und To-dos - intern wie extern.
• Du ziehst Prozesse durch und sorgst dafür, dass nichts auf halber Strecke liegen bleibt Requirements

• Technisches Verständnis - idealerweise durch Erfahrung in der IT Branche, SaaS, Hosting oder im Agenturumfeld
• Ein gutes Gespür für Sprache, Zielgruppen und klare Kommunikation
• Du liebst es, komplexe Themen zu strukturieren, Menschen zu synchronisieren und Projekte erfolgreich abzuschließen
• Du kannst technische Konzepte verständlich und prägnant kommunizieren, schriftlich wie mündlich
• Mehrjährige einschlägige Erfahrung im Content- oder Projektmanagement, mit sicherem Gefühl für Timing, Priorisierung und Tiefe
• Strategisches Denken: Du erkennst, wie technische Produktfeatures, Marktbedürfnisse und Marketingziele zusammenpassen
• Du hast ein Studium im Bereich Marketing, Kommunikation oder Technik abgeschlossen, oder bringst eine vergleichbare Qualifikation mit, die dich fit für die Rolle macht

Wir möchten mehr über dich erfahren: Was macht dir besonders viel Spaß? Was sind Themengebiete, die dich begeistern? Gerne kannst du dir Fragen zu mittwald überlegen und vorbereiten. Fachwissen ist uns wichtig, deine Persönlichkeit ist uns aber wichtiger. Wir möchten dich so kennenlernen, wie du bist - nur so können wir dich stärkenorientiert einsetzen. Du möchtest das Team kennenlernen und den Arbeitsplatz sehen? Kein Problem! Gerne nehmen wir uns die Zeit für einen Rundgang.

1. Die zweite Runde: Der erste Eindruck hat sich bestätigt - weiter geht’s! Deine Gesprächspartner aus dem ersten Kennenlernen planen nun einen Probearbeitstag, der ganz individuell auf dich zugeschnitten ist. Gerne möchten wir dir einen authentischen Einblick in die mittwald Welt geben. Um das Aufgabengebiet kennenzulernen, stellen wir dir eine Aufgabe, lassen dich an Teambesprechungen teilnehmen und/oder führen gemeinsam Experten-Diskussionen zu spannenden Fachthemen. Du darfst also gespannt sein! Das Probearbeiten schließen wir dann mit einem Feedback-Gespräch ab. Flexible Working Hours Ob im Rahmen von Gleitzeit, flexiblen Arbeitszeitkonten oder der Möglichkeit, teilweise (aber nicht 100%) remote zu arbeiten. Bei uns genießt du hohe Flexibilität. Free choice of work equipment Wir bieten unseren Mitarbeiterinnen moderne und mobile Arbeitsplätze inkl. aktueller Hard- und Software. Apple-Jünger, Microsoft-Guru oder Linux-Liebhaberin? Alles möglich. 30+ vacation days Bei mittwald erhält jeder Mitarbeiter anteilig 30 Urlaubstage. Unkompliziert und planbar. Auch deine Freizeit und Erholung sehen wir als wichtigen Bestandteil deiner Performance. Permanent contract Unbefristete Verträge und eine langfristige Perspektive: Wir suchen coole Leute für eine dauerhafte Zusammenarbeit auf Augenhöhe und wollen gemeinsam mit dir durch dick und dünn gehen. Part-Time Bei mittwald stehen dir viele verschiedene Gestaltungsmöglichkeiten zur Verfügung, um Arbeit und Freizeit in Einklang zu bringen. Unterschiedliche Lebensphasen resultieren in unterschiedlichen Bedürfnissen - ob Spielraum für individuelle Lebensstile, die eigenen Weiterentwicklung, familiäre Ansprüche oder auch Elternzeit für junge Mütter und Väter. Wir unterstützen dich in deiner individuellen Arbeitsgestaltung, um dir Platz und wertvolle Zeit für dein Privatleben zu ermöglichen. Professional Development Schulungen und Weiterbildungen sind bei deiner Entwicklung ein wichtiger Bestandteil. Deshalb bieten wir dir spannende Schulungen und Workshops zu verschiedensten Themen an, damit du dein volles Potenzial entdeckst und entfalten kannst! Job bicycle Mit dem mittwald-Fahrrad-Leasing hast du die Möglichkeit, ein Fahrrad oder ein Pedelec (E-Bike) bis 25 km/h über mittwald zu leasen. Das Rad kannst du sowohl beruflich als auch privat nutzen. Wir arbeiten mit Business Bike zusammen. mittwald übernimmt hierbei eine Festsumme je Fahrrad von 20,00 Euro (z. B. Versicherung und Service Budget-Basis). Events Den Teamzusammenhalt fördern wir u.a. mit Teamevents. Ob Kart fahren, Kanu-Ausflüge, Lan-Partys, Laser Tag oder ein Restaurantbesuch - hier steht der Teamgedanke im Vordergrund. Lerne deine Kolleginnen mal von einer anderen Seite kennen. Neben vielen Teamevents gibt es auch oft Partys. Sei es das jährliche Gautschen, legendäre Weihnachtsfeiern oder Sommer- und Familienfeste. Pension Plan Du kannst dich auf ein branchenübliches Gehalt sowie Angebote rund um Finanzen & Vorsorge (Betriebliche Altersvorsorge, Berufsunfähigkeitsabsicherung, etc.) freuen. Employee Discounts Corporate Benefits Meals Bei uns gibt es jeden Montag und Mittwoch ein warmes, ausgewogenes Mittagsessen - schnell, unkompliziert und bezahlbar hier vor Ort. Relocation support Wir kümmern uns um die Wohnungssuche, finden bei Bedarf auch Übergangslösungen und helfen dir selbstverständlich gerne beim Kistentragen. Health Program Mindfulness bedeutet für uns die intensive Aufmerksamkeit, wertfreie Beobachtung, Akzeptanz der Gegenwart und unsere Reaktion darauf. Außerdem für uns wichtig: die persönliche innere und äußere Weiterentwicklung, der richtige Umgang mit Stress und Herausforderungen, aber auch die Fähigkeit zum Selbst-/ und Zeitmanagement sowie (richtig) Pausen zu machen. Bei mittwald unterstützen wir dich im Rahmen vielfältiger Angebote und Formate dabei, mehr Achtsamkeit in deinen Alltag zu integrieren. Parking Wir haben einen großen, eigenen Parkplatz. Free beverages Wir legen Wert auf deine Gesundheit! Aus diesem Grund darfst du dich jeden Tag an unserem reichen Obstangebot sowie unseren multifunktionalen Wasserspendern bedienen. An unseren High-End-Kaffeeautomaten kannst du dich rund um die Uhr mit leckerem Kaffee, Kakao oder Cappuccino versorgen. Milchkaffee, Latte Macchiato, Espresso und Tee haben wir selbstverständlich auch.