WeAreDevelopers Logo WeAreDevelopers
Sign in
For You LIVE
World Congress 2025 • Aug 20, 2025 • Session details

Tolgee: Open-Source, In-Context AI Localization That Cuts Dev Effort

Jan Cizmar

Does "save" mean keeping data or accumulating money? See how Tolgee's open-source, in-context AI unifies your localization pipeline, eliminates translation ambiguity, and slashes developer effort.

Tolgee: Open-Source, In-Context AI Localization That Cuts Dev Effort thumbnail

Checking access…

Playback and chapters load privately for Free videos.

Matching moments

4:13 min

Maximizing global collaboration across multiple language boundaries and ecosystems

Demetris Cheatham Demetris Cheatham +1 · World Congress 2024

4:25 min

Leveraging AI for development workflows and collaboration

Alexander Weißhaupt Alexander Weißhaupt +1 · World Congress 2025

2:27 min

Expanding open source participation through cloud developer environments

Stormy Peters · World Congress 2023

1:07 min

Accelerating application development through open artificial intelligence harnesses

Justin Boitano Justin Boitano +2 · World Congress 2026 North America

3:24 min

Live translation demo and introduction to on-device AI

Daniel Ostrovsky Daniel Ostrovsky · World Congress 2026 North America

2:41 min

Leveraging AI tooling for accelerated learning and productivity

Dan Mindru · Coffee With Developers

More from World Congress 2025

GenAI Security: Navigating the Unseen Iceberg thumbnail
24:33

GenAI Security: Navigating the Unseen Iceberg

Maish Saidel-Keesing · AWS

Behind the Code: How Women Are Powering the Future of AI thumbnail
30:28

Behind the Code: How Women Are Powering the Future of AI

Alexandra Wudel +2

The AI Hype Filter: What’s Real, What’s Investable, What’s Noise? thumbnail
28:12

The AI Hype Filter: What’s Real, What’s Investable, What’s Noise?

Justus Lumpe +3

AI in Leadership: How Technology is Reshaping Executive Roles thumbnail
28:19

AI in Leadership: How Technology is Reshaping Executive Roles

Bernd Datler +3

The AI-Ready Stack: Rethinking the Engineering Org of the Future thumbnail
28:09

The AI-Ready Stack: Rethinking the Engineering Org of the Future

Alex Laubscher +3

AI Sovereignty: What Does It Take? thumbnail
29:13

AI Sovereignty: What Does It Take?

Boris Hecker +3

Upcoming sessions on this topic

Open session

Beyond vibe coding: Mastering the AI-native SDLC from code to production

  • Amith Singhee

    IBM

    Director, IBM Research India and AI for Z, SIL; CTO, IBM India / South Asia

Open session

Go Beyond the Vibe: Build Smarter AI Solutions

  • Aryan Singh

    IBM

    Software Developer

  • Malavika V

    IBM

    Software Engineer

Open session

Built-In AI in the Browser: Practical Capabilities for Modern Web Apps

  • Piyush Gupta

    Expedia

    Senior Engineering Manager

Open session

The 200,000 line code repository: My AI wrote 1000 lines. I needed 100.

  • Hardik Gupta

    IBM

    Software Developer

Open session

Beware of Strangers Bearing Code: Open Source Trust in the Agent Era

  • Vikram Vaswani

    Consultant

Open session

Your AI Agents Are Bleeding Tokens: Building a Runtime Cost Control Plane for LLMs

  • Aakriti Aggarwal

    IBM Research

    Research Engineer

  • Bhavishya Pandit

    66degrees

    Leading AI Innovation

Related videos

Useful AI friends for developers – building a multilingual app thumbnail
30:27

Useful AI friends for developers – building a multilingual app

Andreas Erben +1

World Congress · 2023

Why localization matters and how to do it the easy (and right) way thumbnail
24:53

Why localization matters and how to do it the easy (and right) way

Mike Giannakopoulos

LIVE · Dec 2020

Theia AI Live Demo: Air Gapped AI for Developer Tools and IDEs thumbnail
30:20

Theia AI Live Demo: Air Gapped AI for Developer Tools and IDEs

Thomas Froment · Eclipse Foundation

World Congress Europe · 2026

Developer Productivity Using AI Tools and Services - Ryan J Salva thumbnail
59:16

Developer Productivity Using AI Tools and Services

Ryan J Salva

Coffee With Developers · May 2025

Fireside Chat: Deep Learning, Deep Impact: Harnessing AI for Language Innovation thumbnail
31:15

Fireside Chat: Deep Learning, Deep Impact: Harnessing AI for Language Innovation

Jaroslaw Kutylowski +1

World Congress · 2023

WeAreDevelopers LIVE - Local Transcriptions with Open-Source AI thumbnail
1:01:49

Local Transcriptions with Open-Source AI

Chris Heilmann +2

LIVE · Jun 2026

Related articles

From learning to earning

Jobs that call for the skills explored in this talk.