Language Data Review & Localization (German)

We are seeking AI Conversational Writer to join our language team within the Europe division. The selected candidates will contribute to large-scale AI projects by creating, translating, analyzing, and refining linguistic data across multiple domains.

Responsibilities

• Translate, proofread, analyze, and edit content into the target language with appropriate tone, flow, and cultural nuance

• Enhance AI assistant responses by reviewing and providing detailed linguistic and contextual feedback

• Evaluate and refine AI-generated utterances to improve clarity, usability, and overall interaction quality

• Develop and maintain style guides and glossaries to ensure consistency and linguistic accuracy across the target language

Do you have experience in Natural language processing?, Do you have a Bachelor's degree?, Professional-level fluency equivalent to native in German(C2).

• Deep cultural understanding of the target language

• Fluent and proficient in spoken and written business English

• Proficiency in Microsoft Office (Word, Excel)

• Research abilities (writing reports, editing, analyzing)

• Comfortable working with AI tools (LLMs) and capable of guiding their output through well-structured input

• Bachelor's degree or higher in a relevant field

• Excellent organizational and communication skills

• Work experience in the Translation, Creative Writing, or Language field an advantage

Contribute directly to next-generation AI technologies, including large language models (LLMs), NLP systems, and conversational AI

• Participate in building global-scale AI products with real-world impact

Employment Type

• B2B Contract

• Remote

• Open to candidates currently based anywhere across Central Europe., All payments are made in euros (€) and are issued monthly.

• monthly fee: €2,000 - €3,000 per month, depending on experience and qualifications.