Interpreter (On-Site & Virtual) Remote

The Office of Language Access supports New York City public schools and administrative offices in providing equitable communication access for families who prefer to communicate in a language other than English. Qualified Interpreters will provide on-site and virtual interpretation services for meetings involving parents, students, and Department personnel. Services primarily require simultaneous interpretation, with occasional consecutive interpretation and sight translation when necessary., Interpretation Services

• Provide simultaneous and consecutive interpretation between English and the target language.
• Perform sight translation of written materials when required.
• Facilitate communication during meetings, conferences, hearings, information sessions, and other events.
• Maintain accuracy, neutrality, confidentiality, and professionalism at all times.
• Support interactions involving parents, students, school staff, and administrative personnel.

• Remain available for the full duration of assigned events unless otherwise authorized. Virtual Interpretation

• Participate in virtual meetings using platforms such as Zoom, Microsoft Teams, and Google Meet.
• Must be professional virtual presence, including remaining on camera during events when required.
• Communicate effectively with event coordinators through platform Written chat and other virtual communication tools.

• Ensure reliable internet connectivity and a quiet work environment. On-Site Interpretation

• Travel to schools, administrative offices, and other locations throughout the five boroughs of New York City.
• Arrive on time and prepared for scheduled assignments.
• Support interpretation events requiring portable interpretation equipment when applicable., + Headphones compatible with the computer
• Reliable phone access
• Stable internet connection

• Quiet and professional workspace Work Schedule

• Typical service hours are between 8:00 AM and 10:00 PM Eastern Time, Monday through Friday.
• Occasional early morning, evening, and weekend assignments may be required.

• Availability for short-notice assignments is preferred. Security Requirements

• Successful completion of all required background checks and fingerprinting procedures.
• Eligibility clearance must be obtained before providing services.

• Compliance with all applicable confidentiality, privacy, and security requirements. Reporting and Documentation

• Maintain accurate records of assignments and hours worked.
• Complete required documentation and training.

• Participate in language access and interpretation-related training as required. Work Environment Assignments may be conducted:

• On-site at schools and administrative offices throughout New York City.
• Virtually through approved online meeting platforms. This position plays a critical role in ensuring language access and equitable communication for students, families, and school communities.

• Must have three (3) years of professional interpretation experience.
• Fluency in English and at least one target language.
• Demonstrated proficiency in simultaneous and consecutive interpretation.
• Strong verbal communication and listening skills.
• Ability to maintain confidentiality and adhere to professional ethics standards.
• Experience working with diverse populations and multicultural communities. Preferred Languages Strong preference for interpreters proficient in one or more of the following languages