Redattore/redattrice Bilingue (Italiano/inglese)

Nederland
Roma, Italy
1 day ago
Apply on www.adzuna.it
Prepare application

Role details

Contract type
Internship / Graduate position
Employment type
Full-time (> 32 hours)
Experience required
3 years minimum
Compensation
€21,600.0
Working hours
Regular working hours
Languages
Italian, English, German
Job source

Tech stack

Text Processing WordPress

Job description

Invia la tua candidatura Siamo una realtà editoriale di respiro internazionale, specializzata nella creazione di contenuti di alta qualità per un pubblico globale. Il nostro team è composto da professionisti appassionati, dinamici e orientati all’innovazione, con l’obiettivo di raccontare storie coinvolgenti attraverso diversi canali: stampa, digitale e social media. Per ampliare il nostro team editoriale, cerchiamo un Redattore/Redattrice Bilingue (Italiano/Inglese) con esperienza giornalistica e passione per la comunicazione. Responsabilità principali: - Produzione di contenuti: scrittura e adattamento di articoli, redazionali e interviste in base alle esigenze editoriali. Impostazione del timone del magazine.

  • Selezione degli argomenti: collaborazione con l’editore per definire i temi più rilevanti e attuali da trattare. Organizzazione e conduzione di interviste. Gestione dei rapporti con partner e clienti per la realizzazione di contenuti redazionali sponsorizzati
  • Editing e revisione: controllo della qualità linguistica e stilistica dei testi, garantendo accuratezza e coerenza editoriale.
  • Supervisione del processo di stampa: coordinamento con l’Art Director per revisioni, correzioni, impaginazione e invio dei file alla tipografia. Requisiti, Familiarità con strumenti di pubblicazione web e CMS (es. WordPress) sono un plus. Cosa offriamo: - Un team entusiasta e affiatato di professionisti con cui crescere e sviluppare progetti di respiro internazionale.
  • Affiancamento iniziale per fornire strumenti e conoscenze necessarie per affrontare al meglio il ruolo.
  • Compenso competitivo: €1.800 mensili + IVA (con Partita IVA).
  • Dotazione aziendale: PC e telefono aziendale per gestire le attività editoriali.
  • Rimborso spese per trasferte legate a eventi, fiere e interviste. Se sei una persona con eccellenti capacità di scrittura, metodo e affidabilità, e desideri entrare a far parte di un progetto editoriale ambizioso, inviaci il tuo CV e un portfolio di articoli redatti in italiano e/o inglese alla mail fornita.
  • Titolari di Partita IVA gia’ attiva
  • Eccellente conoscenza della lingua inglese e italiana
  • Iscritti all’albo dei giornalisti e/o pubblicisti. Contratto di lavoro: Contratto con partita IVA Retribuzione: €1.800,00 al mese Benefit: - Cellulare aziendale
  • Computer aziendale Istruzione: - Scuola Secondaria di II livello (Superiori) (Obbligatorio) Esperienza: - redattore: 3 anni (Obbligatorio) Lingua: - inglese fluentemente (Obbligatorio)Invia la tua candidatura Ricevi lavori simili per e-mail Registrazione in accordo con le nostre Condizioni d’Uso, Accordo sulla Privacy e Cookie Use., Torna all’ultima ricerca effettuata Lavoro ) Lazio ) Provincia di Roma ) Redattore/redattrice Bilingue (Italiano/inglese) ( torna all’ultima ricerca effettuata Ricevi lavori simili per e-mail No grazie, portami al lavoro Registrazione in accordo con le nostre Condizioni d’Uso, Accordo sulla Privacy e Cookie Use.

Requirements

Eccellente conoscenza dell’inglese (scritto e parlato) ed eccellente conoscenza dell’italiano (scritto e parlato) - requisito essenziale; la conoscenza del tedesco è un plus ma non obbligatoria.

  • Esperienza pregressa in case editrici, magazine, quotidiani, blog o portali digitali (preferibilmente destinati a un pubblico internazionale e/o in lingua inglese) e iscrizione all’albo dei giornalisti e/o pubblicisti - requisito essenziale.
  • Rispetto delle deadline.
  • Predisposizione al lavoro di squadra e ottime doti relazionali (rispetto e gentilezza in ogni comunicazione sono imprescindibili).
  • Disponibilità a possibili trasferte, sia in Italia che all’estero, per eventi e interviste.

Benefits & conditions

Richieste di babysitter a Roma 8 EUR per hour, + Contratto di lavoro indeterminato

Apply for this position

This job is hosted externally. Click below to view the full posting and apply.

Apply on www.adzuna.it
Prepare application

Good distractions

Talks and stories from around this role — technically off-topic, practically not.

2:32 min

Introduction to natural language processing challenges

Jodie Burchell · LIVE

40 sec

Security and maintenance issues with legacy WordPress setups

Malte Lensch Malte Lensch · World Congress 2026 Europe

6:45 min

Balancing grammatical assistance and authentic voice in technical writing

Oliver Sturm · Coffee With Developers

3:03 min

Generating early AI text with natural language processing

Iulia Feroli Iulia Feroli · LIVE

1:50 min

Compiling the PHP stack to run WordPress fully locally

Önder Ceylan Önder Ceylan · World Congress 2024

2:49 min

Building a freelance technology journalism career across major publications

Monty Munford · LIVE

Videos

See all

Related articles

See all