Technical Product Owner (Data Background)

Datum Software
Atlanta, GA, United States
2 months ago
Apply on dice.com
Prepare application

Role details

Contract type
Temporary to permanent
Employment type
Full-time (> 32 hours)
Experience level
Experienced
Experience required
2 years minimum
Working hours
Regular working hours
Job source

Tech stack

Agile Methodology Data Analysis Data Transformation Data Mining Relational Databases Integrated Development Environments Scrum Methodology Systems Development Life Cycle Release Management Software Engineering Data Streaming Data Analytics

Job description

  • Serve as a technical subject matter expert for assigned product(s).
  • Collaborate closely with Product Managers, Product Owners, Architects, Technical Leads, Scrum Masters, and development teams to ensure alignment with product goals, roadmap, and vision.
  • Perform technical analysis of product enhancements and evaluate impacts across upstream and downstream systems.
  • Support Product Owners in backlog management and prioritization activities.
  • Maintain accurate and current work status within Agile management tools.
  • Create and maintain technical and functional requirements, workflows, process documentation, and product specifications.
  • Facilitate squad coordination, communication, and collaboration across teams.
  • Participate in Agile ceremonies, including Sprint Planning, Program Increment (PI) Planning, backlog refinement, and retrospectives.
  • Translate product roadmaps into prioritized and manageable product backlogs.
  • Own and prioritize the team backlog to maximize business value delivery.
  • Define, refine, and accept user stories based on business and technical requirements.
  • Partner with Product Managers to understand product features, roadmap priorities, and release plans.
  • Ensure alignment between Epics, Features, and User Stories within the backlog.
  • Establish strong working relationships between Product Management and Delivery teams to support value-driven outcomes.
  • Serve as a mentor to junior Product Owners, fostering Agile practices, product ownership skills, and continuous improvement.
  • Drive delivery through all levels of Agile planning, including Vision, Roadmap, Release Planning, Sprint Planning, and Daily Planning.
  • Support Technical Product Owners by providing guidance and alignment across technology platforms and applications.

Requirements

  • Data Analysis, Data Mining, and Data Transformation.
  • Agile Product Ownership and Backlog Management.
  • Software Development Lifecycle (SDLC) Knowledge.
  • Technical and Business Requirements Gathering.
  • Stakeholder Management and Cross-Functional Collaboration., Data & Analytics
  • 3+ years of experience in relational and non-relational data research, data mining, data transformation, and/or data streaming.
  • Strong analytical and problem-solving skills with the ability to identify impacts across upstream and downstream systems.

Agile Methodology

  • 3+ years of experience working with medium-sized Agile teams (5+ team members).
  • Experience writing both business and technical user stories.
  • 2+ years of Product Owner experience preferred.
  • Agile certifications preferred, including but not limited to CSPO, A-CSPO, CBAP, PO/PM, or equivalent.

Software Development

  • 2+ years of experience in a software development environment or working directly with development teams., * Airline industry experience preferred.
  • Strong communication and collaboration skills.
  • Ability to resolve conflicts and facilitate productive team discussions.
  • Demonstrated curiosity with the ability to think strategically across business and technical processes.

Apply for this position

This job is hosted externally. Click below to view the full posting and apply.

Apply on dice.com
Prepare application

Good distractions

Talks and stories from around this role — technically off-topic, practically not.

2:31 min

Data mining literary works for language patterns

Jen Looper Jen Looper · Europe 2026 Virtual

1:48 min

Automating exploratory data analysis within training pipelines

Dora Petrella · World Congress 2023

1:50 min

Lowering pipeline latency with data streaming

Nathaniel Okenwa Nathaniel Okenwa · World Congress 2024

1:06 min

Developer experience and project variety at scale

Alexandra Petri · World Congress 2023

4:25 min

Analyzing web accessibility data at scale

Karl Groves Karl Groves · LIVE

1:25 min

Transitioning to a software company and agile struggles

Marlene Roth Marlene Roth +1 · World Congress 2025

Videos

See all

Related articles

See all