Redattore tecnico

Redazione e aggiornamento di manuali tecnici di uso e manutenzione per macchine automaticheRaccolta e organizzazione delle informazioni tecniche in collaborazione con ufficio tecnico e produzioneRedazione documentazione conforme alle normative vigenti (Direttiva Macchine, marcatura CE, ecc.)Gestione revisioni e versioning dei documentiTraduzione e adattamento contenuti tecnici (eventuale coordinamento con traduttori)

Qualifiche del ruolo :

Esperienza nella redazione tecnica (manualistica o documentazione industriale)Ottima capacità di scrittura tecnica chiara e strutturataBuona conoscenza del disegno tecnico e dei processi industrialiFamiliarità con normative tecniche e di sicurezzaConoscenza della lingua inglese (scritta)Ottima padronanza del pacchetto Office e software di editing documentale

Esperienza nel settore automazione/macchine industrialiConoscenza software di impaginazione (es. InDesign) o CAD

Un ambiente di lavoro innovativo, creativo e dinamico in grado di garantire coinvolgimento. Ci concentriamo sui risultati e sulle alte prestazioni lavorative, generando innovazione capace di creare valore nei mercati in cui operiamo;Un posto di lavoro sicuro, con condizioni di lavoro flessibili e rispetto per il nostro personale;Possibilità di avere un impatto, coinvolgimento nelle decisioni lavorative e realizzazione personale.