Technical Editor - Training Documentation - Settore Aerospace & Defence

+25 anni di esperienza. +1.400 persone. La nostra specialità è dare valore all’informazione di prodotto.

In STAR7 affianchiamo aziende internazionali lungo tutto il ciclo di vita del prodotto, dall’ingegneria al post-vendita, integrando competenze tecniche, contenuti, tecnologie e servizi linguistici.

Lavoriamo al fianco di clienti in settori industriali complessi, trasformando la conoscenza di prodotto in soluzioni concrete, accessibili e utili per ogni fase del business.

Entrare in STAR7 significa far parte di un contesto internazionale, multidisciplinare e in continua evoluzione, dove competenze diverse si fondono per creare valore attorno al prodotto., Technical Editor - Training Documentation - Settore Aerospace & Defence

Lavorerai nella nostra sede di La Spezia (SP) e sarai inserito nel team tecnico dedicato a importante cliente operante nel settore Aerospace & Defence, occupandoti dell’editing dei contenuti destinati alla formazione in ambito aeronautico, contribuendo alla produzione di manuali tecnici e materiali didattici per corsi in aula ed e-learning, nel rispetto degli standard e delle procedure di settore., * Editare i contenuti dei materiali didattici a partire da documenti sorgente in formato Word.

• Convertire la documentazione in formato PDF o XML secondo lo standard S1000D, predisponendo i materiali per la fase di validazione.
• Creare e gestire l’alberatura dei Data Module all’interno del database dei contenuti (LCMS).
• Editare i contenuti direttamente nei Data Module applicabili.
• Generare le pubblicazioni selezionando i Data Module necessari alla produzione dei manuali didattici.
• Sviluppare presentazioni per la formazione in aula e generare i relativi pacchetti HTML5 destinati alla pubblicazione sulla piattaforma.
• Operare in autonomia all’interno del database dei contenuti.
• Emettere la documentazione editata nel rispetto delle procedure e degli standard aziendali.

• Hai esperienza in XML Editing and component content management.
• Hai familiarità con la normativa aeronautica (e in particolar modo con i principi di Human Factors, Normativa EASA Part-147 ed EASA Part-66)
• Hai una buona conoscenza di programmi di grafica.
• Hai un’ottima conoscenza del pacchetto Office incluso Power Point, Adobe e MS Office Suite.
• Hai un’ottima conoscenza della lingua inglese, scritta e parlata., * Aver maturato esperienza (anche breve) nel settore aeronautico, preferibilmente nell’ambito della documentazione tecnica o della formazione.
• Conoscere la specifica S1000D.
• Aver maturato esperienza nella gestione di database e piattaforme di Component Content Management e/o nella produzione di contenuti HTML5 e materiali destinati a piattaforme

• Un contesto in forte crescita con un ambiente di lavoro giovane improntato allo sviluppo
• Piano di welfare annuale e convenzioni aziendali
• Assicurazione sanitaria integrativa
• Meal ticket
• Sarai assunto con contratto commisurato all’esperienza (Contratto a tempo indeterminato), CCNL Commercio terziario distribuzione e servizi, con una Retribuzione annua lorda commisurata all’esperienza e alle competenze