UI/UX Designer

Mondo, Inc.
United States
5 days ago
Apply on arc.dev
Prepare application

Role details

Contract type
Temporary contract
Employment type
Full-time (> 32 hours)
Experience level
Experienced
Experience required
3 years minimum
Compensation
$72,800.0 - $93,600.0
Working hours
Regular working hours
Job source

Tech stack

Computer-Aided Design Agile Methodology Data Analysis JIRA Software as a Service Google Analytics Design of User Interfaces Interaction Design Scrum Methodology Mixpanel User-Centered Design Website Wireframe
+2 more
Usage Analysis Figma

Job description

Our client is seeking a UI/UX Designer to support the continued expansion of its SaaS product suite. You will own UX improvements for either the Records or Licensing & Tax product, partnering closely with Product Managers and Engineers to identify user pain points, redesign workflows, and deliver intuitive, user-centered experiences. The ideal candidate is a product-focused designer who leverages user research, analytics, and customer feedback to solve real business problems-not someone who simply creates visually appealing interfaces.

Day-to-Day Responsibilities:

  • Own UX/UI improvements across one of the company’s core software products.
  • Analyze product analytics, user research, customer feedback, and support tickets to identify usability issues and workflow bottlenecks.
  • Investigate existing user journeys to determine where users struggle and why.
  • Design improved user flows, wireframes, prototypes, and high-fidelity interfaces using Figma.
  • Create entirely new user experiences when existing workflows require redesign.
  • Validate design decisions through usability testing and user feedback.
  • Iterate designs based on testing results and stakeholder input.
  • Partner closely with Product Managers and Engineering teams throughout implementation.
  • Participate in Agile ceremonies, including product standups and sprint planning.
  • Independently manage Jira tickets and drive design initiatives with minimal oversight.
  • Ensure designs align with usability, accessibility, and product best practices.
  • Support developers during implementation by providing design specifications and clarifications.

Requirements

  • 3-5 years of UI/UX or Product Design experience.
  • Expert-level proficiency with Figma.
  • Experience designing digital products-not marketing websites or landing pages.
  • Experience using product analytics, user research, customer feedback, and usability testing to identify UX problems.
  • Experience owning the full design lifecycle from research and discovery through implementation and iteration.
  • Strong portfolio containing detailed case studies that demonstrate problem-solving, research methodology, design decisions, and measurable outcomes.
  • Experience creating both enhancements to existing products and entirely new user workflows.
  • Strong understanding of UX principles, interaction design, and usability best practices.
  • Experience collaborating closely with Product Managers and Software Engineers in Agile environments.
  • Experience managing work through Jira.
  • Excellent communication and presentation skills.
  • Self-starter capable of owning projects without extensive management oversight.

Preferred Requirements:

  • Experience with Records Management software.
  • Experience designing software for business licensing or tax applications.
  • Experience working within government technology (GovTech) products.
  • Experience with accessibility standards and inclusive design.
  • Familiarity with product analytics tools such as Mixpanel, Amplitude, Pendo, or Google Analytics.

Apply for this position

This job is hosted externally. Click below to view the full posting and apply.

Apply on arc.dev
Prepare application

Good distractions

Talks and stories from around this role — technically off-topic, practically not.

10:09 min

Transitioning from graphic design to large scale frontend architecture

Erasmo Hernandez Erasmo Hernandez · World Congress 2026 Europe

3:05 min

Integrating an assistant application with Jira software

Felix Augenstein · LIVE

5:04 min

Configuring the Figma MCP for local code generation

Perf + AI

1:06 min

Developer experience and project variety at scale

Alexandra Petri · World Congress 2023

5:47 min

Integrating user stories and test automation via Jira tools

Christoph Ruggenthaler · LIVE

1:26 min

Implementing custom component libraries with Figma

Philipp Kremer · World Congress 2023

Videos

See all

Related articles

See all