Legal Reports Proofreader

Frenkel Topping
Chesham, UK
2 months ago

Role details

Contract type
Permanent contract
Employment type
Full-time (> 32 hours)
Experience level
Starter
Working hours
Regular working hours
Job source

Tech stack

Microsoft Word Microsoft Excel Microsoft Office

Job description

Somek and Associates are seeking a detail-oriented Medico-Legal Reports Proofreader to join our team in Chesham. This permanent, full-time position is ideal for an entry-level candidate looking to start their career in proofreading or someone who already has related experience. The successful applicant will play a crucial role in ensuring the accuracy and clarity of medico-legal Expert Witness reports and related documents, contributing to the overall quality of service we deliver to clients., * Review and proofread medico-legal reports and documents for consistency and grammatical, typographical, and formatting errors.

  • Ensure costings within reports are correct (this involves good mathematical skills and experience of Excel spreadsheets.)
  • Ensure compliance with medico-legal standards and organisational guidelines.
  • Collaborate with medical professionals to clarify any ambiguities in documents.
  • Maintain accurate records of revisions and changes made to documents.
  • Assist in the preparation of final documents for submission.

Requirements

Do you have experience in Proofreading?, * Degree or equivalent qualification preferred or prior experience in a proofreading role

  • Strong attention to detail and excellent proofreading skills.
  • Basic understanding of medico-legal terminology is advantageous.
  • Proficient in Microsoft Office Suite, particularly Word and Excel.
  • Ability to work independently and manage time effectively.
  • Ability to prioritise and manage report deadlines

Benefits & conditions

Pulled from the full job description

  • Annual leave
  • Employee assistance programme
  • Free parking
  • Company pension
  • Private medical insurance
  • On-site parking, * 31 days annual leave (including bank holidays)
  • Free on site parking and refreshments
  • EV charging point
  • Private Health Insurance after one year of service
  • Increased pension contributions after qualifying period of service
  • Hybrid working after 6 months
  • Employee Assistance Programme for staff and dependants

Apply for this position

This job is hosted externally. Click below to view the full posting and apply.

Apply on indeed.com

Good distractions

Talks and stories from around this role — technically off-topic, practically not.

3:11 min

Modifying text utilizing the Rewriter and Proofreader interfaces

Raymond Camden · Perf + AI

3:58 min

Mitigating diverse browser quirks and unsupported clipboard metadata formats

Markus Over Markus Over

1:24 min

Estimating project expenditures with Azure Pricing Calculator

Radu Vunvulea Radu Vunvulea · WWC 2022

2:12 min

Empowering enterprise engineering through open source program offices

Cédric Gégout Cédric Gégout +4 · WWC Europe 2026

1:18 min

Improving text readability with plain language validation tools

Carolyn Stransky · WWC 2022

2:59 min

Utilizing live captions for context in video meetings

Florian Margaine Florian Margaine · Europe 2026 Virtual

Videos

See all

Related articles

See all