Project/Program Manager IT 4

Epitec, Inc.
Irving, TX, United States
2 months ago

Role details

Contract type
Temporary contract
Employment type
Full-time (> 32 hours)
Experience level
Expert
Experience required
8 years minimum
Compensation
$120,640.0 - $126,880.0
Working hours
Shift work
Job source

Tech stack

Agile Methodology Confluence JIRA Microsoft Azure Microsoft PowerPoint Scrum Methodology Power BI Software Engineering

Job description

Caterpillar is seeking an experienced Project/Program Manager IT 4 to serve as a Product Owner, acting as a key liaison between business stakeholders, architecture teams, and Agile development teams. This role is responsible for translating business requirements into actionable Epics and Features, ensuring alignment with organizational goals and successful delivery through Scrum teams., * Partner with business stakeholders to gather, define, and document requirements

  • Translate business needs into Epics and Features for Agile development teams
  • Collaborate closely with architecture teams to ensure technical feasibility and alignment
  • Lead decomposition efforts from business concepts through architecture into Scrum execution
  • Facilitate communication across cross-functional teams, including senior leadership
  • Develop and deliver program updates, presentations, and status reports
  • Drive alignment and execution across multiple stakeholders in a fast-paced environment

Typical Work Environment

  • On-site role based in Irving, TX
  • High interaction with senior-level stakeholders and cross-functional teams
  • No direct reports; operates as an individual contributor
  • Fast-paced environment with high visibility and expectations

Requirements

Do you have experience in Waterfall software development?, Do you have a Bachelor’s degree?, Required

  • Minimum 8 years of experience in IT project or program management
  • Bachelor’s degree in a related field
  • Strong understanding of Waterfall and Agile methodologies
  • Proven experience in a Product Owner or similar role
  • Expertise with Confluence and Azure DevOps (Jira not applicable)
  • Advanced PowerPoint skills for executive-level presentations
  • Excellent verbal communication skills with the ability to clearly present in virtual and in-person settings
  • Self-motivated with strong organizational and leadership abilities

Preferred

  • Experience with Power BI for reporting and analytics

Benefits & conditions

3.43.4 out of 5 stars Irving, TX 75039 $58 - $61 an hour - Contract

About the company

  • Caterpillar will provide all required equipment
  • Interview process: initial phone screen followed by a panel interview
  • This role offers high exposure to senior leadership and opportunities to work on impactful, large-scale technology initiatives

About Caterpillar At Caterpillar, technology is built with purpose-solving customers’ toughest challenges. Through advanced technology initiatives, Caterpillar connects machines, data, and people to improve safety, productivity, and sustainability. With over 1.6 million connected assets generating real-world data, the organization leverages AI, edge computing, and scalable digital platforms to deliver innovative solutions across industries. This role offers the opportunity to contribute to cutting-edge initiatives that operate at global scale in real-world environments.

Apply for this position

This job is hosted externally. Click below to view the full posting and apply.

Apply on indeed.com

Good distractions

Talks and stories from around this role — technically off-topic, practically not.

2:33 min

Expanding enterprise search integrations with Jira, Confluence, and GitHub

Prashanth Chandrasekar Prashanth Chandrasekar · WWC 2024

1:06 min

Developer experience and project variety at scale

Alexandra Petri · WWC 2023

1:24 min

Moving the semantic layer upstream to avoid vendor lock-in

Piotr Menclewicz Piotr Menclewicz · Europe 2026 Virtual

3:05 min

Integrating an assistant application with Jira software

Felix Augenstein · LIVE

1:20 min

Identifying multi-disciplinary talent for developer experience engineering roles

Hazal Mestci +1 · Coffee With Developers

5:15 min

Managing token consumption and knowledge base context

Simon A.T. Jiménez Simon A.T. Jiménez · Europe 2026 Virtual

Videos

See all

Related articles

See all