Technical Writer - INDUSTRY
Role details
Job location
Tech stack
Job description
La risorsa sarà inserita all'interno del team tecnico e si occuperà della progettazione e realizzazione della manualistica tecnica per macchinari industriali. In particolare:
- Redazione di manuali tecnici (uso, manutenzione, installazione) a partire dall'analisi dei componenti meccanici, elettrici e pneumatici;
- Interpretazione del funzionamento dei macchinari industriali e traduzione in documentazione chiara, accurata e conforme agli standard;
- Valutazione e riutilizzo di manuali esistenti, con attività di adattamento e ottimizzazione in funzione del progetto;
- Collaborazione con ufficio tecnico e progettisti per la raccolta delle informazioni e la validazione dei contenuti;
- Realizzazione di layout grafici e impaginazione dei manuali, con integrazione di elementi visivi e modelli 3D;
- Utilizzo del pacchetto Adobe, in particolare InDesign, per la produzione della documentazione;
- Contributo al miglioramento continuo degli standard e dei processi di documentazione tecnica., In ALTEN troverai corsi formativi all'avanguardia per accrescere le tue competenze sia tecnologiche, sia linguistiche! Tramite ALTEN Academy potrai ottenere certificazioni con alcuni dei più importanti schemi internazionali comeIREB®, ISTQB® e altri. Attraverso Aula Streaming, invece, avrai accesso a corsi di formazione più trasversali relativi a soft skills e potrai scegliere tra 12 corsi di lingua straniera.
Sustainable commitment
Crediamo che la tecnologia sia a supporto dello sviluppo sociale e della tutela ambientale. Oltre a collaborare a progetti che mirano alla sostenibilità, ci impegniamo a sostenere le cause che più abbiamo a cuore, avendo collaborato e collaborando, tra gli altri, con AISM, AIRC, LILT, Save the Children, Treedom, This Unique. Valorizziamo l'unicità e ci impegniamo a garantire che tutte le nostre persone abbiano pari opportunità all'interno della nostra azienda, fornendo loro gli strumenti per esprimere al massimo il proprio potenziale. Il nostro approccio alla diversità e all'inclusione si fonda sui principi di etica e integrità e rappresenta il fattore determinante per lo sviluppo di orizzonti di crescita personale e aziendale più ampi. Promuoviamo l'inserimento e l'integrazione lavorativa delle persone appartenenti alle categorie protette - in base a quanto disciplinato dalla legge 68/99., Se sarà in linea con questa o con altre posizioni aperte all'interno del Gruppo, il nostro team Talent Acquisition ti contatterà telefonicamente.
L'iter di selezione proseguirà con un colloquio conoscitivo con l'area Business, un successivo colloquio più approfondito, durante il quale potrebbe essere richiesto un test pratico, ed infine un colloquio tecnico.
L'ordine e il numero delle interviste potrebbero variare a seconda delle esigenze di selezione.
Requirements
- Esperienza di almeno 2 anni nella redazione di manualistica tecnica per macchinari industriali;
- Laurea o diploma tecnico in ambito meccanico, elettrico e/o pneumatico;
- Buona comprensione del funzionamento dei macchinari industriali;
- Esperienza nella creazione e gestione di manuali tecnici;
- Conoscenza del pacchetto Adobe, in particolare InDesign;
- Familiarità con strumenti 3D per la documentazione tecnica;
- Buone capacità organizzative e di lavoro in team.
