UX Writer

Cella, Inc.
San Bruno, CA, United States
3 months ago
Apply on thejobnetwork.com
Prepare application

Role details

Contract type
Temporary contract
Employment type
Full-time (> 32 hours)
Experience level
Experienced
Experience required
4 years minimum
Working hours
Regular working hours
Languages
English

Tech stack

A/B Testing Bioinformatics Video Game Development

Job description

Location: San Bruno, hybridJob Type: 6 month assignment with potential for extensionCompensation Range: $80 - 90/hr W2Our client’s UX team designs the end-to-end experiences for online media on all TV platforms. Their mission is to bring the best of online media to the home, which includes smart TVs, video game consoles, set top boxes, smart displays and speakers, and streaming sticks. Responsibilities:Write clear and concise user-interface language.Work collaboratively and closely with designers, researchers, product managers, and engineers to define requirements, design, and business objectives with a strong focus on the user.Follow style and product-specific style guides.Document and maintain writing guidelines for internal stakeholders.Scale impact by defining and documenting principles and patterns.Build and maintain relationships with UX content design partners on multiple different products to ensure consistency and collaboration. Qualifications, Bachelor’s degree in English

Requirements

Journalism, Communication, Literature, Business, Marketing, a related field, or equivalent practical experience, 4+ years of relevant UX writing experience, or related, as well as leading content strategy projects.Strong UX writing and editing skills, especially in media and for multiple platforms including TV.Experience translating complex concepts into plain language.Experience on UX-focused product writing and content design that scales across different platforms.Experience working on global brands/experiences and localization, i18n.Analytical thinking about customer journeys and content flows, framing and scaling content design solutions.Comfortable with A/B testing - forming a hypothesis and building off results.Portfolio highlighting UX-focused writing samples and style guidelines.JOBID: JN -062026-136839#LI-CELLA#LI-MN1#PLEqual Opportunity Employer: Race, Color, Religion, Sex, Sexual Orientation, Gender Identity, National Origin, Age, Genetic Information, Disability, Protected

Apply for this position

This job is hosted externally. Click below to view the full posting and apply.

Apply on thejobnetwork.com
Prepare application

Good distractions

Talks and stories from around this role — technically off-topic, practically not.

54 sec

Generating multiple hook options for outreach A/B testing

Leandro Gomes da Silva Leandro Gomes da Silva · World Congress 2025

3:39 min

Finding inspiration for real-world impact through video games

Johanna Pirker Johanna Pirker · World Congress 2025

3:51 min

Integrating ethical responsibility into core UX goals

Marcy Charollois · World Congress 2023

56 sec

Performing local A/B testing across multiple AI agents

Julia Kasper · Coffee With Developers

5:33 min

Applying product thinking to internal platform design

Christian Strack · LIVE

1:57 min

The democratization of independent video game development

Johanna Pirker Johanna Pirker · World Congress 2025

Videos

See all

Related articles

See all